A muncit o viata intreaga la Colectiv si a ajuns la 63 de ani fara pensie. Nu mai are niciun venit, intrucat i-a fost sistat si ajutorul social pentru restantele la impozit. Este drama unei batrane din comuna damboviteana Persinari, care a trait un calvar toata viata si nu are liniste nici la batranete. Traieste de pe o zi pe alta, iar pe timp de vara, vinde zarzavaturi din gradina pentru o paine.
Tanti Elena a ramas aproape singura. Are trei copii si toti sunt casatoriti, insa niciunul nu o duce prea bine si nimeni nu o poate ajuta pe batrana. Sotul ei este disparut de un an si jumatate de acasa si desi a fost un om violent toata viata, femeia a facut tot posibilul sa il gaseasca, insa nici autoritatile nu i-au mai putut lua urma. Din cauza lui, batrana se chinuie de la 27 de ani cu o depresie profunda si sufera si cu inima.
Tanti Elena a beneficiat de ajutor social, pana in luna aprilie. Acesta a fost sistat din cauza restantelor la impozite. Nu erau multi bani, doar 140 de lei pe luna, dar cu acestia batrana isi platea mereu datoriile si isi lua medicamentele, fara de care nu poate trai.
Batrana isi duce veacul in doua camarute. Acoperisul este distrus si de cate ori ploua, apa se infiltreaza in casa. Nu are gaze deloc, iar apa ia de la putul din curte. Pe timp de vara a lucrat pamantul de langa casa si a mers cu verdeturi pe strazile targovistene, unde a putut castiga bani, macar pentru o paine.
Restantele la bugetul local nu sunt foarte mari, insa pentru posibilitatile femeii sunt enorme. 1 300 de lei este suma pe care tanti Elena trebuie sa o plateasca la primarie, pentru a primi din nou ajutorul social. Primarul din Persinari promite ca va incerca sa o ajute batrana.
Pana va veni ajutorul autoritatilor locale, batranetea femeii poate fi mai linistita doar prin bunavointa oamenilor. Cine are posibilitatea sa ii usureze viata femeii, greu incercata de soarta, o poate gasi in comuna Persinari, pe strada Eroilor, nr. 449.